Test 4K UHD / Sugar Colt, réalisé par Franco Giraldi

SUGAR COLT réalisé par Franco Giraldi, disponible en Combo 4K Ultra HD + Blu-ray le 3 novembre 2026 chez Artus Films.

Acteurs : Jack Betts, Soledad Miranda, Giuliano Raffaelli, Gina Rovere, Erno Crisa, Fortunato Arena, Víctor Israel, Valentino Macchi…

Scénario : Sandro Continenza, Fernando Di Leo, Augusto Finocchi & Giuseppe Mangione

Photographie : Alejandro Ulloa

Musique : Luis Bacalov

Durée : 1h42

Date de sortie initiale : 1966

LE FILM

En 1866, à la fin de la guerre de Sécession, des soldats nordistes sur le chemin du retour sont faits prisonniers par un fanatique. Alan Pinkerton, en charge de l’enquête, va demander de l’aide à son ami Sugar Colt. Mais ce dernier, trop occupé à enseigner l’autodéfense aux jolies femmes, refuse. Lorsque Pinkerton se fait assassiner, Sugar Colt décide alors d’enquêter à son tour.

On connaît mieux Franco Giraldi (1931-2020) pour ses deux truculentes comédies avec la sublime Monica Vitti, Super témoin – La supertestimone (1971) et Les ordres sont les ordres – Gli ordini sono ordini (1972), plutôt que pour ses westerns qui symbolisent la première partie de sa carrière. L’ancien assistant de Sergio Leone passe derrière la caméra en 1966 avec Sept Écossais du Texas – Sette pistole per i MacGregor, grand succès suivi de Sept Écossais explosent – Sette donne per i Mac Gregor. Entre les deux, le réalisateur a le temps d’emballer une autre aventure de l’Ouest Américain, Sugar Colt, qu’il coécrit une fois de plus avec son complice Fernando Di Leo. Grand spectacle qui ne se prend pas au sérieux, mais qui n’a pas pour vocation de tomber dans le pastiche, Sugar Colt est comme dirait un film bande-dessinée, plus ou moins inspiré par l’univers de Lucky Luke, le cowboy tirant plus vite que son ombre ayant parfois eu recours à certains déguisements au cours de ses enquêtes, allant même jusqu’à se faire passer pour un pied tendre. C’est plus ou moins le cas de notre personnage principal, qui pour venger la mort d’un ancien compagnon et même complice de toujours, va prendre l’apparence d’un foie jaune, pour mine de rien approcher les suspects dans le cadre de la disparition de toute une ancienne garnison de soldats, qui s’est évaporée alors qu’elle rentrait enfin à la maison après la guerre de Secession. Franco Giraldi confie le rôle-titre de Sugar Colt au charismatique Jack Betts (1929-2025), quasi-inconnu au bataillon, mais dont la belle gueule de cinéma – qui rappelle celle taillée à la serpe de Giancarlo Giannini – s’est promenée un partout pendant près de soixante ans, aussi bien sur le petit écran (Échec et mat, Bonanza, Hôpital Central, L’Homme à la Rolls, Perry Mason, Haine et passion) que sur le grand (Spider-Man, 8mm, Batman Forever, L’Assassinat de Trotsky, Boulevard du Rhum). Au mitan des années 1960, le comédien connaît pour ainsi dire son quart d’heure de gloire et son nom est placé en haut de l’affiche d’une poignée de westerns tournés en Espagne et de l’autre côté des Alpes. Ainsi, Jack Betts, sous le pseudonyme de Hunt Powers, va porter quelques opus aux titres explicites du style 3 Salopards, 1 poignée d’or – La Più grande rapina del west de Maurizio Lucidi, Django et Sartana – Quel maledetto giorno d’inverno… Django e Sartana all’ultimo sangue, Inginocchiati straniero… I cadaveri non fanno ombra!, Nevada Kid, Giù le mani… carogna!, Macho Callaghan se déchaîne – Giù la testa… hombre et Sartana… si ton bras gauche te gêne, coupe-le ! – Arrivano Django e Sartana …è la fine! de Demofilo Fidani. Puis les modes changent, Jack Betts rentre dans son pays où il enchaîne les apparitions dans les séries télévisées. Mais pour l’heure, il trône avec décontraction dans Sugar Colt, western on ne peut plus sympathique, qui trouve ce parfait équilibre entre humour, ironie, violence implacable (nous ne sommes pas au pays des Bisounours tout de même), bastons aux bruitages « pouët pouët », poursuites, gunfights, le tout servi par une mise en scène alerte. Un très bon cru que ce Sugar Colt !

Vers la fin de la guerre de Sécession, une unité entière de cent tireurs d’élite de l’Union disparaît dans les airs dans une région montagneuse accidentée. Pour faire la lumière sur leur mystérieuse disparition, Tom Cooper aka Sugar Colt, ancien agent spécial, excellent tireur et directeur d’une école de tir, se rend dans la ville poussiéreuse de Snake Valley en se faisant passer pour un docteur. Mais les nouveaux arrivants, surtout les plus effrontés, sont rarement traités avec respect dans ce hameau abandonné par Dieu. Maintenant, Tom va devoir faire bon usage de ses compétences, car les armes ont le dernier mot. Sugar Colt fera-t-il toute la lumière sur ce qui est arrivé aux officiers de cavalerie américains disparus ?

Sugar Colt reçoit la visite d’Allan Pinkerton (incarné ici par le français Georges Rigaud, vu dans Toutes les couleurs du vice, Le Couteau de glace), célèbre et authentique détective privé, que Lucky Luke a lui-même affronté dans les années 2010, qui meurt rapidement sous des balles ennemies. Le scénario prend donc quelques libertés (euphémisme) avec les faits réels, mais cela dans le but d’aller directement à l’essentiel, autrement dit envoyer notre Sugar Colt remplir sa mission. Le récit oscille entre moments légers et plus graves, à l’instar de la présentation du personnage principal, qui confortablement installé dans une petite vie pépère, enseigne l’autodéfense aux dames locales, qui sont toutes sous le charme de ce dandy au charme suave. Les méthodes de Sugar Colt sont pour le moins originales, comme lorsque celui-ci a recours à de la marijuana pour délier les langues. Mais il ne sera pas seul dans sa quête et il obtient l’aide des deux femmes du saloon, Bess, la patronne, campée par Gina Rovere (Les Travaux d’Hercule, Dieu pardonne…moi pas, Don Camillo Monseigneur) et sa nièce Josefa, incarnée par la magnifique Sodedad Miranda (Les Nuits de Dracula, Les Cent Fusils). Mais bien sûr, tout ne va pas se passer comme prévu et l’identité de Sugar Colt ne pas tarder à être révélée et donc la vie de ce dernier mise en danger.

Sugar Colt apparaît comme un film policier et même d’espionnage, où notre héros endosse l’identité d’un pleutre, histoire de mieux duper ses adversaires. On suit avec amusement cette enquête sur l’évaporation du 3e bataillon de tireurs d’élite, menée sans aucun temps mort. S’il manque un véritable adversaire, la distribution convoque une belle ribambelle d’acteurs venus d’Italie et d’Espagne. On reconnaîtra la tronche improbable de Victor Israel, vu dans plusieurs centaines de films pendant plus de cinquante ans. Si vous vous demandez où vous avez pu croiser le comédien, celui-ci jouait le bras droit de Mickey Rooney dans Bons baisers de Hong-Kong d’Yvan Chiffre. Il est impeccable ici en croque-mort. Ils sont d’ailleurs tous impeccables et parfaitement à leur place, dont Erno Crisa (L’Or de Naples, Plein soleil), dans une de ses dernières apparitions au cinéma.

Rondement mené, porté par un acteur à la belle gueule, solidement photographié par le talentueux Alejandro Ulloa (Le Prince enchaîné, El Mercenario, Tuez les tous… et revenez seul !, Terreur dans le Shanghaï Express, Le Miel du diable), sur une musique entêtante de Luis Bacalov (La Dernière chance, Coup de foudre, Colère noire) et un montage nerveux de Ruggero Mastroianni, Sugar Colt respecte le cahier des charges et va même plus loin. Le divertissement est encore garanti et bourré de charme.

LE COMBO BLU-RAY + 4K UHD

Après Danse macabre en décembre 2024, Artus Films revient à la 4K en proposant pas moins de trois nouveaux titres sur ce format, à savoir Kiss Kiss Bang Bang (Très honorable correspondant) (1966) de Duccio Tessari, Saludos hombre (1968) de Sergio Sollima et Sugar Colt (1966) de Franco Giraldi. Autant dire qu’il y a du pain, des gressins plutôt, sur la planche et que nous allons vous disséquer tout cela ces prochains jours. Après Kiss Kiss Bang Bang, nous nous penchons aujourd’hui sur Sugar Colt, sorti en VHS chez Farah Film en 1982, dans sa version amputée. Le film de Franco Giraldi avait bénéficié d’une première sortie en DVD chez Seven7 en 2010, dans son montage original. Sugar Colt débarque en HD et UHD chez Artus Films. Les deux disques reposent dans un boîtier Scanavo, glissé dans un fourreau cartonné, illustré par un visuel d’exploitation originale. Le menu principal est fixe et musical.

On démarre l’interactivité par une interview de Franco Giraldi (14’30). Disparu en 2020, le scénariste et réalisateur s’exprimait ici sur son entrée dans le monde du cinéma, parrainés on va dire par Callisto Cosulich et Gillo Pontecorvo, ses maîtres, devenus deux grands amis, tout comme Giuseppe De Santis, dont il a été l’assistant. Il évoque sa rencontre avec Sergio Leone et sa collaboration sur Pour une poignée de dollars. Suite à ce triomphe inattendu, Franco Giraldi devait se retrouver par hasard à la mise en scène de quelques westerns. Il parle également de Sugar Colt, pour lequel il n’a pas vraiment participé à l’écriture, aborde le casting, l’originalité du personnage principal, l’importance des deux personnages féminins, les partis-pris (le film a été conçu comme un conte, où tout était permis), et la sortie de Sugar Colt (« qui a été plutôt bien accueilli, mais n’a pas été un triomphe »).

Place à Gilles Ermia, qui après Très honorable correspondant, récidive et nous propose une autre présentation, celle de Sugar Colt (25’). Il est en forme l’ami Gilles et a bossé son intervention, qu’il lit, mais rend vivante avec son débit à la mitraillette. Vous en saurez donc beaucoup, pour ne pas dire tout, sur le casting de Sugar Colt (Jack Betts allait passer de vie à trépas durant l’enregistrement de ce bonus, ce que Gilles Ermia mentionne par une pirouette aussi drôle que maline), sur les débuts de la carrière de Franco Giraldi, sur l’importance des deux personnages féminins, la musique de Luis Bacalov et les doubleurs français à la barre. Par ailleurs, Gilles Ermia met aussi en avant les points faibles du film (mise en scène un peu académique, un rythme assez « pépère », absence de grand méchant), ainsi que les coupes drastiques réalisées pour l’exploitation de Sugar Colt dans les salles françaises.

L’interactivité se clôt sur la bande-annonce, ainsi que sur une large galerie de photos et d’affiches d’exploitation.

L’Image et le son

Un carton en introduction indique que Sugar Colt a été restauré en 4K en 2025 par Cinématographique Lyre et Damia Films, à partir des éléments 35mm originaux image et son. La version française comportait six séquences distinctes avec des trous de son totalisant environ dix minutes, ce qui portait préjudice à la bonne compréhension du film. Dans le souci de restituer l’image intégrale telle que la voulait Franco Giraldi, les deux versions sonores ont été intégralement restaurées. Sugar Colt a connu un véritable regain d’intérêt, au point d’être projeté à la Mostra de Venise en 2007, au cours d’une rétrospective consacrée aux cinquante meilleures westerns européens. Artus Films déroule le tapis rouge à Sugar Colt avec un superbe master Ultra Haute-Définition. Un traitement royal notable dès le générique, avec une propreté sidérante, une copie stable et un piqué aiguisé. La photographie est merveilleusement rendue et n’a vraisemblablement jamais été aussi resplendissante à l’écran. Les quelques rares poussières et fils en bord de cadre qui ont pu échapper au scalpel numérique demeurent subliminales, la restauration subjugue du début à la fin, tout comme la luminosité, les couleurs, la texture argentique et l’élégante tenue des contrastes. C’est magnifique tout ça…

Propre et dynamique, le mixage italien ne fait pas d’esbroufe et restitue parfaitement les dialogues, laissant une belle place à la musique de Luis Bacalov. Elle est la plus dynamique du lot, mais également la plus virulente dans ses dialogues par rapport à son homologue. La version française pousse un peu trop les dialogues, légèrement chuintants, au détriment des effets annexes, mais le doublage est très bon. Quelques passages, jamais doublés car coupés pour l’exploitation française, passent automatiquement en VOSTF.

Crédits images : © Artus Films / Mega Film / Cinématographique Lyre / Damia Films / Captures Blu-ray : Franck Brissard pour Homepopcorn.fr

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.